Prevod od "ađ ūú hefđir" do Srpski

Prevodi:

da si

Kako koristiti "ađ ūú hefđir" u rečenicama:

Ég hélt ađ ūú hefđir lært um hana í skķlanum.
Mislila sam da æeš nauèiti to u školi.
Ég vissi ađ ūú hefđir ekki fariđ og Gestapo hefđi náđ ūér...
Znala sam da neæeš da odeš i da æe te Gestapo uhvatiti.
Ūú ķskar ūess kannski núna... ađ ūú hefđir gefiđ hundunum mig allan.
Pretpostavljam da žališ... što nisi ostatak mene dao psima.
Ég frétti ađ ūú hefđir gift ūig.
Èula sam da si se oženio.
Ūú sagđir sjálf ađ ūú hefđir reynt allt.
Sama si rekla, da si sve probala.
Segjum ađ ūú hefđir ekki getađ vaknađ af draumnum.
Шта ако из тог сна не можеш да се пробудиш?
Nei, ég hélt ađ ūú hefđir gert ūađ.
Ne, mislio sam da si ti.
Mér var sagt ađ ūú hefđir Ient í sIysi.
U stanici su rekli da si imao nezgodu.
Hann sagđi ađ ūú hefđir barist viđ hliđ Ūengils afa míns.
Rekao je da si u ratu jahao s Tengelom, mojim dedom.
Og ūú ķskar ūess ađ ástvinur ūinn hefđi aldrei veriđ til svo ađ ūú hefđir losnađ viđ sársaukann.
И док једног дана не откријеш да желиш да вољена особа није ни постојала, како би себе поштедео бола.
Ég heyrđi ađ ūú hefđir fengiđ draumabílinn.
Da, èujem da si dobio kola koja si želeo.
Ég vissi alltaf ađ ūú hefđir listamannseđli i ūér.
Uvek sam znao da imaš umetnièkog talenta.
Ūú hefđir getađ unniđ í nokkur ár til viđbķtar en ūú valdir ūér svo einstakt sviđ ađ ūú hefđir aldrei getađ stundađ ūetta lengi.
Možda imaš malo više godina. Izabrala si da uradiš nešto specijalno, unikatno koje je moglo da se uradi samo u jednom kratkom delu života.
Ég held ađ ūú hefđir gert hvađ sem er fyrir hana.
Mislim da bi uradio bilo šta za nju.
Hann sagđi ađ ūú hefđir falast eftir upplũsingum.
Rekao mi je da si tražila da kupiš informaciju.
Ég vildi ķska ađ ūú hefđir munađ eftir súkkulađinu.
Voleo bi da si se setio èokolade.
En ūegar ég skildi Bobbi og Patrick eftir hjá ūér vonađist ég til ađ ūú hefđir áhrif á ūau.
Kada sam ti dala Bobby i Patricka, nadala sam se da æe to izaæi iz njih.
Og hvađ fékk ūig til ađ halda ađ ūú hefđir vald til ūess?
Zar mislite da ste ovlašæeni za to?
Ég hélt ađ ūú hefđir hugmynd.
Mislila sam da ga imaš ti.
En ūeir sögđu ađ ūú hefđir veriđ međ ūær á heilanum.
Dušo, nemoj... -Rekli su da si postao primjerak.
Ég heyrđi ađ ūú hefđir stokkiđ fram af ūakinu áđan.
Èuo sam da si uradio trostruki salto sa nje pre par sati.
Hverjum hefđi dottiđ í hug ađ ūú hefđir svo ķbrotinn smekk?
Mislio sam da su ti ukusi više zahtevniji.
Ég var farin ađ halda ađ ūú hefđir fariđ međ kķrķnuna.
Vec sam pomislila da si pobegao s krunom i ostavio me.
Ūú tapađir og ég hélt ađ ūú hefđir sagt ađ ūú værir traustur!
! Izgubio si kontrolu! Zar nisi rekao da si priseban.
Ég vildi ađ ūú hefđir sagt okkur ađ ūú kæmir.
Voleo bih da si nam rekao da dolaziš.
Ūú munt ķska ūess ađ ūú hefđir ūrjár hendur.
Veruj mi, dušo, poželeæeš da imaš tri ruke.
Ég hélt ekki ađ ūú hefđir ūetta í ūér.
Nisam znao da držite toliko toga u sebi.
Danny hringdi og sagđi ađ ūú hefđir heimsķtt sig.
Deni me je zvao. Rekao mi je da si ga posetio.
Ég heyrđi ađ ūú hefđir sofiđ hérna í nķtt.
Tip iz prvog stana kaže da si sinoæ tu spavala!
Vildirđu ekki ađ ūú hefđir byssu núna?
Zar ti nije sada žao što nemaš pištolj?
Legolas sagđi ađ ūú hefđir barist vel í dag.
Legolas kaže da si se danas dobro borila.
Manstu ūegar ūú vaknađir, viđ sögđum ađ ūú hefđir sofiđ í ár og nú væri áriđ 1991 og ūú bilađist og kũldir klukku?
Seæaš da si se probudio, mislio da je 1991. i da si spavao godinu dana. Odlepio si i udario sat.
Ég heyrđi ađ ūú hefđir skotiđ 50 vélar niđur.
Dakle, sam čuo da ste oborio 50 aviona.
Viđ héldum ađ ūú hefđir lent í slysi.
Mislili smo da si imao nesreæu.
Ginger sagđi ađ ūú hefđir fengiđ taugaáfall.
Džindžer je rekla da ste imali nervni slom.
Mamma sagđi ađ ūú hefđir aldrei unniđ af ūví ūú varst svo rík.
Mama je rekla da nikada nisi ništa radila zato što si bila tako bogata.
Mamma sagđi ađ ūú hefđir veriđ venjuleg en ūú klikkađist.
Mama je rekla da si nekad bila ok, ali da sad ludiš.
Hann sagđi ađ ūú hefđir lagt ūig fram til ađ verk hans væru birt eins og hann vildi.
Rekao mi je da si ti osoba koja najnapornije radi da osigura da se njegov posao ostvari onako kako on želi.
Um tíma hélt ég ađ ūú hefđir hrokkiđ úr mjađmarliđ.
Ucinilo mi se da ti je kuk iskocio.
Ég vildi ađ ūú hefđir ekki sofiđ hjá dķttur minni en ég læt ūađ eiga sig.
Voleo bih da to možeš i s mojom cerkom, ali neka to proðe.
Mér datt í hug ađ ūú hefđir áhuga.
Mislio sam da bi mogli biti zainteresovani.
0.44571399688721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?